Que música, que letra, ...! Quanto deleite ao ouvir coisa tão boa, tão inspirada, tão de Deus, em meio a tantas "barbáries" da música gospel de hoje em dia e de tamanha indiferença da "igreja brasileira". ACORDA igreja, ACORDA povo! Quanto se perdeu, quanto tempo nós perdemos, tempo que não volta mais. Preste atenção à letra e assista o vídeo logo abaixo.
Edit: Após o vídeo com o Gaither Vocal Band, inseri um novo vídeo, com um arranjo majestoso, desta vez com o Prestonwood Choir & Orchestra, simplesmente celestial. Maravilhoso.
I Then Shall Live
Então Viverei
I then shall live as one who’s been forgiven!
Então eu viverei como aquele que foi perdoado!
I’ll walk with joy to know my debts are paid.
Eu andarei com alegria por saber que minha dívida foi paga.
I know my name is clear before my Father.
Eu sei que meu nome está limpo diante de meu Pai.
I am His child, and I am not afraid.
Eu sou Seu filho, e não tenho medo.
So greatly pardoned, I’ll forgive my brother.
Tão grandemente perdoado, eu perdoarei a meu irmão.
The law of love I gladly will obey.
A lei do amor alegremente obedecerei.
Então eu viverei como aquele que foi perdoado!
I’ll walk with joy to know my debts are paid.
Eu andarei com alegria por saber que minha dívida foi paga.
I know my name is clear before my Father.
Eu sei que meu nome está limpo diante de meu Pai.
I am His child, and I am not afraid.
Eu sou Seu filho, e não tenho medo.
So greatly pardoned, I’ll forgive my brother.
Tão grandemente perdoado, eu perdoarei a meu irmão.
The law of love I gladly will obey.
A lei do amor alegremente obedecerei.
I then shall live as one who’s learned compassion!
Então eu viverei como aquele que aprendeu a compaixão!
I’ve been so loved that I’ll risk loving too!
Eu fui tão amado que vou arriscar amar também!
I know how fear builds walls instead of bridges,
Eu sei que o medo constrói muralhas em vez de pontes,
I dare to see another’s point of view.
Eu ouso ver o ponto de vista alheio.
And when relationships demand commitment,
E quando os relacionamentos exigirem compromisso,
Then I’ll be there to care and follow through.
Então eu estarei lá pra dar carinho e seguir adiante.
Então eu viverei como aquele que aprendeu a compaixão!
I’ve been so loved that I’ll risk loving too!
Eu fui tão amado que vou arriscar amar também!
I know how fear builds walls instead of bridges,
Eu sei que o medo constrói muralhas em vez de pontes,
I dare to see another’s point of view.
Eu ouso ver o ponto de vista alheio.
And when relationships demand commitment,
E quando os relacionamentos exigirem compromisso,
Then I’ll be there to care and follow through.
Então eu estarei lá pra dar carinho e seguir adiante.
Your kingdom come: around, and through and in me!
Teu reino venha: ao meu redor, por mim e dentro de mim!
Your pow’r and glory, oh, let them shine through me!
Teu poder e glória, oh, que brilhem através de mim!
Your Hallowed Name, oh, may I bear with honor.
Teu Nome Santo, oh, que eu use com respeito.
And may Your living Kingdom come in me.
E que o Teu Reino vivo venha em mim.
The Bread of Life, oh, may I share with honor!
O Pão da Vida, oh, que eu reparta honradamente!
And may You feed a hungry world through me!
E que possas alimentar um mundo faminto através de mim!
Teu reino venha: ao meu redor, por mim e dentro de mim!
Your pow’r and glory, oh, let them shine through me!
Teu poder e glória, oh, que brilhem através de mim!
Your Hallowed Name, oh, may I bear with honor.
Teu Nome Santo, oh, que eu use com respeito.
And may Your living Kingdom come in me.
E que o Teu Reino vivo venha em mim.
The Bread of Life, oh, may I share with honor!
O Pão da Vida, oh, que eu reparta honradamente!
And may You feed a hungry world through me!
E que possas alimentar um mundo faminto através de mim!
Amen.
Amém.
Amém.
Letra: Gloria Gaither
Música: Gaither Vocal Band
Tradução: Ederson Peka
Gaither Vocal Band
Prestonwood Choir & Orchestra
Música: Gaither Vocal Band
Tradução: Ederson Peka
Gaither Vocal Band
Prestonwood Choir & Orchestra
2 comentários:
Olá Sergio Luiz Menga.
O sistema que publica as postagens dos blogs e sites da Sociedade Calvinista é um pouco lenta. Em média leva umas 2h para ser publicada. Mas você pode conferir na página da Sociedade que sua postagem foi publicada às 02h03. Note que a hora da publicação em seu blog foi às 0h03.
Mas eu estou procurando aprimorar isso, inclusive mudando o layout da Sociedade para ficar mais atraente.
Obrigado por prestigiar a Sociedade Calvinista.
Um abraço!
Olá Heitor,
Muito obrigado. Parece que eu é que não vi!
Estou muito feliz pela parceria.
Um forte abraço,
Pr. Menga
Postar um comentário